Snitterfield
(noun) Office noticeboard on which snitters (q.v.), cards saying 'You don't have to be mad to work here, but if you are it helps!!!' and slightly smutty postcards from Ibiza get pinned up by snitterbies (q.v.).	(nom commun) pas encore traduit revenez bientôt.
source : The Meaning of Liff