One of the rather unfunny newspaper clippings pinned to an office wall, the humour of which is supposed to derive from the fact that the headline contains a name similar to that of one of the occupants to the office.
(nom commun)
pas encore traduit
revenez bientôt.
source : The Meaning of Liff