The spare seat-cushion carried by a London bus, which is placed against the rear bumper when the driver wishes to indicate that the bus has broken down. No one knows how this charming old custon orginated or how long it will continue.
source : The Meaning of Liff
want to see the french version?